Donnerstag, 8. März 2012

Looking Back: BUGA 2011 in Koblenz

Im letzten Frühjahr verbrachte ich einen wundervollen Tag auf der BUGA (Bundesgartenschau)in Koblenz, eine schöne Anlage mitten im Unesco Kulturerbe, dem oberen Mittelrheintal. Eine recht spektakuläre Seilbahn verband die drei Hauptgebiete, die auf beiden Seiten des Rheines angelegt waren, miteinander.
Last Spring I spent a wonderful day at the BUGA (Federal Horticular Show) in Koblenz which was beautifully situated in the middle of the UNESCO World Heritage Site “Upper Middle Rhine Valley”. There were quite spectacular aerial cable cars linking the three core areas on both sides of the river Rhine.  




Wunderschöne Blumenfelder wie diese bunten Tulpen waren überall angepflanzt worden
Beautiful flower fields like those colourful tulips had been planted everywhere




und hier könnt ihr den großartigen Blick auf das Deutsche Eck genießen, bei dem ja die drei Flüsse Rhein, Lahn und Mosel ineinander fließen.
and here you can enjoy the great view on the "Deutsches Eck" where the rivers Rhein, Lahn and Mosel flow together. 




Auch wenn die BUGA nun beendet ist, so können auch dieses Jahr noch einige Anlagen bewundert werden und auch die Seilbahn steht weiterhin für eine Fahrt mit tollem Ausblick zur Verfügung!
Although the BUGA is over now parts of it can still be admired this year and even the aerial cable cars can still be used for a ride with a great view!



1 Kommentar:

  1. Das Foto vom Deutschen Eck ist super bearbeitet. Jetzt so ein hübsches 60ies-Kleid anziehen und in die Szene reinlaufen :-)

    AntwortenLöschen