Samstag, 10. April 2010

Frühlingsfreuden

Die Sonne schien, die Kinder spielten und meine Kamera und ich waren ganz berauscht von den wundervollen Frühlingsschönheiten.
The sun was shining, the kids were playing and my camera and I were intoxicated by the beautiful spring beauties.





Le printemps
Charles d'Orléans (1391 - 1465).


Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie
Et s'est vêtu de broderies,
De soleil luisant, clair et beau.
Il n'y a ni bête, ni oiseau
Qu'en son langage ne chante ou crie
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie.
Rivières, fontaines et ruisseaux
Portent en livrée jolie,
Gouttes d'argent, d'orfèvrerie
Chacun s'habille de nouveau.











Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende!
I wish you all a wonderful weekend!