Donnerstag, 11. November 2010

Kind of Blue

Eine Reihe vor allem blau-grau-beiger Bilder ist gerade entstanden.
A series of pictures in blue-grey-beige have been mounted on wood.








Und zum Schluss noch der, wie ich finde, passende Sound zu den Bildern. Eine alte Aufnahme von "So What" aus dem Album "Kind of Blue"!
And finally the, as I think,  perfect sound for these pictures. An old recording of "So What" from the album "Kind of Blue"!

Dienstag, 9. November 2010

Shortbread and Flowers

Ich liebe gute Kekse, vor allem bretonische Butterkekse und auch das englische Shortbread mag ich sehr! Und was ist einfacher als diese Zutaten
I love good cookies especially Breton or English shortbread!
And what could be easier than to mix 100g of slightly saltened and softened butter, 50g caster sugar, 150g flour


zu einem schnellen Teig zu vermengen, ihn zu einer Rolle zu formen, für eine Stunde in den Kühlschrank zu legen, dann Scheiben abzuschneiden und diese im vorgeheizten Backofen bei 150°C (Umluft) 15 Minuten lang zu backen? Dann nur noch herausnehmen, mit Zucker bestreuen und schon kann man die fertigen Kekse zusammen mit einem leckeren Getränk genießen :-)
into a simple dough, form a roll, put it into the fridge for about one hour, cut it into slices and then to bake them in a preheatened fan oven at 150°C for 15 minutes. Then you only have to sprinkle some sugar on them and they are ready to be enjoyed with something delicious to drink :-)


Und Blumen sind doch (genau wie ein paar leckere Kekse) immer gut für das Gemüt und deswegen möchte ich euch noch mit diesen zwei fertig auf Holz aufgezogenen Schönheiten erfreuen!
And flowers are always (as some good cookies) good for the mind and so I want to make you a pleasure with these two beauties that I mounted on wood! 



Und welche einfachen Dinge können euer Gemüt sonst noch erhellen?
And which are the other simple things that can make you happy?