Samstag, 23. Juni 2012

La nuque




"On peut s'éprendre d'une femme pour une manière de se ramener les cheveux sur sa nuque (...)"

"You can fall in love with a women for a way she pulls her hair up off her neck (...)"

Christian Bobin

Montag, 18. Juni 2012

Happy Friendship Monday!

Am Samstag fand in der Nähe meines Ateliers ein kleines Fotoshooting statt, bei dem ich in einem kleinen Garten mit Blumen, Mädchen und einer alten Holzbank, einige Fotos zum Thema "Jardins du Monde" gestalten durfte. Eine kleine Geschichte von drei Freundinnen aus zwei verschiedenen Ländern (sogar Kontinenten) ganz eng beieinander auf einer weißen Gartenbank inmitten von duftenden Blumen, in der Hand die frisch gepflückten Kamillenblüten... ist das nicht äußerst passend für diesen Freundschaftsmontag, an dem ich endlich auch verrate, wer sich eines meiner kleinen Holzbilder aussuchen darf?
On Saturday there was a little photo shooting near my studio where I made some photos on the subject of "Jardins du Monde" in a little garden with some flowers, three girls and an old wooden bench. A little story of three girlfriend from two different countries (even continents) sitting side by side on a white garden bench in the middle of sweetly scented flowers, the hands full of freshly picked camomile flowers...isn't that perfect for this Friendship Monday where I will finally tell you who is the lucky one who gets the chance to choose one of my photos on wood?





Heute durfte ausnahmsweise mein Mann das Glückslos ziehen und es ist (Trommelwirbel)
Today my hubby was exceptionally the one who drew the winner and it is (drumroll)


und weil es in der Geschichte um drei Mädchen geht, bekommen
and because the story is about three girls


und/and


jeweils eine eine Postkarte von mir!
will each one get a postcard from me!

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für eure so wunderbaren Kommentare, die mich sehr glücklich gemacht haben!!!
Congratulations and thank you all so much for your lovely comments that made me very happy!!!

PS.: Eines der Fotos wird die Vorderseite der Einladungskarte für meine nächste Ausstellung schmücken, die im Juli zusammen mit "Elephants Weddings" stattfinden wird, bald erzähle ich mehr darüber...
PS.: One of the photos will be on the front of an invitation card for my next exhibition called "Jardins du Monde" which will be in July together with "Elephant's Wedding", more on this soon...

Sonntag, 17. Juni 2012

Happy Family Day :-)

Morgen verkünde ich die glückliche Gewinnerin! Heute waren wir mit vielen Familiendingen wie z.B. einem improvisierten Flohmarkt der Kinder und einem gemeinsamen Waldspaziergang gut beschäftigt :-)
Tomorrow I will announce the happy winner! Today we were very busy with family stuff like an improvised flea market made by the kids and a walk in the woods :-)