Dienstag, 17. Mai 2011

A Market and a Giveaway!

Am nächsten Sonntag ist es wieder soweit: der zweite Gemischtwarentag findet in München statt und ich bin auch wieder dabei! Während ich nun gerade wieder fleißig Bilder auf Holz aufziehe, da dachte ich mir, dass ich euch auch einmal eine Freude machen und euch eines meiner Bilder als Giveaway schenken könnte :-) Ja, ihr dürft in meinen Laden gehen und euch euren Liebling aussuchen (aber bitte ein Einzelbild ;-)! Oder ihr sagt mir, welches Foto ihr dort noch nicht findet und welches ich mal neu auf Holz aufziehen sollte?
Next Sunday it's time for the second Gemischtwarentag in Munich (an art and design market) and I will be a part of it again! So I'm right now busily mounting my photos on wood and while I was doing this I thought that I could treat you a little and offer you one of my mounted photos as a giveaway :-) Yes, you just have to go into my shop and choose your favourite one (but please not a diptych ;-)! Or you tell me which of my photos you like but can't find there because it hasn't been mounted on wood yet?



Und wie funktioniert nun meine kleine Verlosung? Also erstens freue ich mich natürlich über Kommentare zu meinem Blog und meinen Bildern, was gefällt euch, was fehlt, was könnte ich besser machen? Und dann freue mich mich immer über neue Blog- aber auch Facebook-Leser! Ich werde die oder auch den Glücklichen aus allen Beiträgen im Blog und auf Facebook auslosen und somit hat man eine doppelte Chance, wenn man hier und dort ein paar liebe Worte hinterlässt :-)
And how does my little giveaway work? First of all I would like to read your comments about my blog and my work, what do you like, what do you miss, what could I do better? And then I would be happy to welcome new readers on my blog and also on Facebook! I will draw the happy winner from all the comments on my blog and on Facebook and so you will get a double chance to win if you leave your kind words here and there :-)



Und nun, wer ist mit dabei? Ach ja, als zweiten Preis gibt es einen Schreibblock und als dritten meine vier Ranunkelkarten!
And now, who is interested? Oh yes, the second price will be a writing pad  and the third one my four ranunculus cards!



Wenn ihr mögt, dann könnt ihr meine Aktion gerne mit Button auf eurem Blog verlinken! Da ich diese Woche noch mit den Marktvorbereitungen beschäftigt bin, erfolgt die Auslosung am Dienstag, 24.5.2011. Bis zum 23.5. um Mitternacht könnt ihr somit mitmachen!
If you want you can share this giveaway by using my button on your blog! Because I will have still a lot to prepare for my market I will draw the winner on Tuesday, 24.5.2011. You can participate until the 23.5. on Midnight!


Viel Glück!
Good Luck!