Freitag, 21. Mai 2010

Pink or Blue? Pink and Blue!

Blau oder Rosa? Beides! Und das Ganze bitte mit einer Prise Nostalgie. So werden selbst Nähgarne, welke Blumen und ein rosa Vitamintrunk zu kleinen Schönheiten, die den Alltag verzaubern :-)
Blue or pink? Both! And with a little bit of nostalgia. So even sewing yarns, withered flowers and a pink vitamin drink turn into little beauties making life more magical :-)












Mittwoch, 19. Mai 2010

THANK YOU-Giveaway!

Wow! So ein riesiges Feedback auf den Giveaway Day hätte ich nicht erwartet! Und total überwältigt bin ich von euren lieben und so konstruktiven Kommentaren, die sofort in eine lange Liste aufgenommen wurden. Nach und nach versuche ich nun einige eurer Ideen zu realisieren. Als erstes habe ich meinen redbubble-Shop reaktiviert, so dass es nun eine Möglichkeit gibt meine Bilder als Note-Cards (Klappkarten) und Drucke auf verschiedenen Untergründen zu bestellen! Mein DaWanda-Shop bleibt bestehen, wird aber demnächst auch überarbeitet.
Wow! I would never have expected such a huge feedback to the Giveaway Day! And I am totally overwhelmed by all your lovely and very helpful comments which I immediately noted in a long list. Step by step I will try to bring your ideas into concrete. First I reactivated my redbubble-Shop so you can now order my photos as note cards or prints (mounted, on canvas...)! And then there is still my DaWanda-Shop which I will overhaul soon.



Dann habt ihr mich davon überzeugt, meinen Blognamen als Label zu verwenden, aber ich werde eine einfach zu merkende passende Webadresse dazufügen. Auch an meinem bisher sehr verwaisten Facebook-Auftritt habe ich ein bisschen gearbeitet, allerdings fehlen dort noch die Leser:-)Daher möchte ich nun eine zweite Giveaway-Aktion starten, die ihr gerne zusammen mit dem Button auf eurem Blog verlinken könnt.
And then you convinced me to use my blogname as a label for my shop but I will also add an easy website-adress based on that name. I also reworked my very desolate Facebook page but there are still readers missing :-) So I want to start a second Giveaway and if you want you can put a link together with the button on your site to invite other participants.




Zu gewinnen gibt es einen auf Holz gezogenen Druck in der Größe 20 x 20cm. Um in den Lostopf zu wandern, bitte ich euch, meine Facebook-Seite zu besuchen und sie zu merken (like it :-) Auf diesem Weg werde ich euch dann zusätzlich zum Blog über die verträumte Welt von "Demoiselle Libellule" informieren ;-)
You can win a print mounted on wood (ca. 8'x 8'). In order to participate in the drawing, please visit my Facebook-page and click on the I like it-symbol. So I can inform you about what's going on the the dreamy world of "Demoiselle Libellule" ;-)



Und ihr könnt das schöne Bild gewinnen, wenn ihr bis zum 22.5. mitmacht!
Und you get a chance to win the beautiful print if you participate until May 22!

Montag, 17. Mai 2010

May Giveaway Day!



Ja, ich bin bei dieser wundervollen Aktion auch dabei! Und verlosen möchte ich einen transparenten Umschlag gefüllt mit vier meiner großen Postkarten mit den romantischen Ranunkelmotiven!
Yes, I will participate in this wonderful Giveaway day! I want to offer you a transparent envelope filled with four of my big postcards with my romantic ranunculus/buttercup photos!





Am 20. Mai wird die glückliche Gewinnerin oder auch der Gewinner gezogen und dann gehen die Karten bis zum 24. Mai auf die Reise. Egal wohin. Ich werde meine Karten auch in die fernsten Winkel dieser Welt hinaussenden ;-)
On May 20 you will know who is the lucky winner and I will ship the cards anywhere(internationally) until May 24!



Wenn ihr mitmachen wollt, dann hinterlasst bitte einen Kommentar auf meinem Blog. Interessieren würde mich z.B., wie ihr meinen Blognamen findet und ob ihr denkt, dass er als Label für meine Fotos und Karten geeignet wäre? Oder auch ein allgemeiner Kommentar zu meinem Blog und vielleicht, was ihr denkt, was man aus meinen Fotos außer Karten noch machen könnte. Seid kreativ und macht mit, ich freue mich schon sehr auf eure Kommentare!!!
If you want to take part, please leave me a comment on my blog. I would like to know e.g. how do find my blogname? Would it be nice as a label for my photos and cards? Or I would like to get comments about my blog in general and perhaps you also have ideas about what I could make out of my photos besides printing them as cards. Be creative and participate and I am looking forward to reading your comments!!!

And the winner is:

True Random Number Generator
Min: 1
Max: 169
Result:
22
Powered by RANDOM.ORG

Kristin (seemommysew)!

Congratulations!!!