Samstag, 25. Juni 2011

L'âme de la danseuse






Wenn es mit schlecht geht, dann tanze ich (Free Dance), damit sich meine Seele wieder in meinem ganzen Körper zu Hause fühlen kann.
When I feel bad I dance (free dance) so that my soul can again feel at home in my body.

Freitag, 24. Juni 2011

Busy Rainy Days

Gerade regnet es mal nicht und die Kinder fahren wie die Wilden im Hof Roller. Doch ansonsten hat es viel geregnet, so dass wir viel Zeit zu Hause verbracht haben. Das alles ist dabei entstanden:
Right now it's not raining ans so the kids are playing in the yard with their scooters. But otherwise we had a lot of rain so that we spent a lot of time at home. This is what we made during this time:

eine super süße Mini-Tasche, eine Koproduktion von meinen beiden kleinen Großen (mit ein bisschen Hilfe von mir)
a super cute little bag a co-production of my two little big ones (with just a little help)





frische Shortbreads





noch nicht ganz fertige Bilder auf Holz
not completely finished photos mounted on wood





und ein ganz neues Motiv "frisch vom Markt", das ihr nun in meinem kleinen Bilderladen finden könnt.
and a new motif "fresh from the market" which you can find now in my little shop.



Donnerstag, 23. Juni 2011

Another Butterfly and a New Free Texture


Ein schöner Schmetterling, den meine Tochter irgendwo in München gefunden hat. Keine echtes dafür aber ein besonders zauberhaftes Exemplar!
A beautiful butterfly found by my daughter somewhere in Munich. Not a real one but a very magical one!

Ein wenig zusätzlichen Zauber hat auch diese neue Textur dem Flattermann verliehen:
A little more magic comes from this new texture:



Hier teile ich sie mit euch.  Außerdem habe ich auch noch diese Textur aus meinem Free Your Mind- Set verwendet. Frei verfügbare Texturen auch für eure kreativen Ideen!
I share it with you here. I also used this texture from my Free Your Mind set. Free textures for your creative ideas!


Und dann noch ein Hinweis für alle Leser aus Deutschland, die ihre Bilder nicht nur im Computer betrachten, sondern auch als belichtetes Foto in der Hand halten möchten. Jana hat einen großen Fotolaborvergleich durchgeführt und gemeinsam mit einer unabhängigen Jury (ich war auch dabei) verschiedene Anbieter ausführlich getestet. Eine wirklich tolle und interessante Arbeit mit einer übersichtlichen und ausgiebigen Auswertung, danke dafür liebe Jana!
(This is about a German photo laboratory test made by Jana.)

Dienstag, 21. Juni 2011

Papillon

Seit heute auf Holz aufgezogen und nun auch schon im DaWanda-Laden :-)
Since today mounted on wood and now already in my little DaWanda-shop :-)



Auf Facebook habe ich es schon verraten: Jeden Donnerstag könnt ihr von 14:00 bis 20:00  Uhr meine Bilder auch im Showroom (Daiserstr. 42, München-Sendling) von DIE EINRICHTEREI (wunderschön aufgearbeitete Möbel von Christina Lechner) "in echt" sehen! Wenn ihr mich auch dort treffen wollt, dann schreibt mir bitte vorher eine Mail, damit ich es einrichten kann.
On Facebook I already talked about it: Every Thursday from 2 to 8 a.m. you can find my art in the showroom (Daiserstr. 42, München-Sendling) from  DIE EINRICHTEREI (beautiful upcycled furniture by Christina Lechner) ! If you would like to meet me there personally, please contact me before so I can plan to be there.

Sonntag, 19. Juni 2011


la croix de mon grand-père
la chemise blanche de ma grand-mère

les ailes les unissent
entre ciel et terre



Listen to that angel-like and ethereal song by Keren Ann. Music can say so much more than words.