Donnerstag, 3. Mai 2012

Monolithe

Gestern sind schöne massive Foto-Monolithe in meinem Atelier entstanden. Jeder massive Buchenblock ist mit einem Bild, das auf feinem Hahnemühle-Papier gedruckt wurde, bezogen. Wie bei einem Monolithen wirken Bild und Holz wie aus einem Guss und so kann jedes einzelne Werk für sich stehen oder auch zu einer kleinen Gruppe versammelt werden.
Yesterday I made some massive photo-monoliths in my studio. On each massive beech wooden block I've mounted a print made on Hahnemühle fine art paper. Like a monolith the photo and the wood form a solid unit and so each one can stand on its own or some of them can be assembled to a little group. 








Am Nachmittag sind die Monolithe ins Kaufhauskollektiv am Münchner Stachus gewandert. 
In the afternoon the monoliths moved to the Kaufhauskollektiv, a pop up store in the center of Munich.


Mein Stand ist nun wieder gut gefüllt und auch die Monolithe haben ein schönes Plätzchen gefunden. Now my booth is again loaded with fresh prints on wood and the monoliths have also found a nice little  place.




Noch anderthalb Wochen lang ist das Kaufhauskollektiv am Stachus und bietet eine besondere Auswahl an Design, Mode, Schmuck und Kunst aus München!
For one and a half week the pop up store will be there and show a very special selection of design, fashion, jewellery and art made in Munich!

Mittwoch, 2. Mai 2012

Hello everybody!


Ich wollte nur schnell Hallo sagen und euch einen wunderschönen Tag wünschen! Bei uns sind endlich wieder alle unterwegs (Kindergarten/Schule/Arbeit), nachdem eine kräftige Erkältung uns lahm gelegt hatte und so werde ich heute endlich wieder an meinen Bilder weiterarbeiten!
I just wanted to say hello and wish you a beautiful day! Everyone is back at work/kindergarten/school (after being at home with a bad cold) and I will finally work on my mixed media photography today!


Have a beautiful day!
(Erinnerung: Ihr könnt immer noch eine schöne bayerische Brosche hier gewinnen!)
(Remember: You can still win a Bavarian brooch over here!)

Montag, 30. April 2012

Friendship Monday: Introducing Mona!

Montag ist ... Freundschaftstag! Und da schon wieder eine neue Woche begonnen hat, möchte ich euch eine zweite kreative Freundin vorstellen!
Monday is...friendship day! And because another week has already started I would like to present you another creative friend!

Mona liebt es zu backen, kochen, Eis zu machen (so viel zum Kulinarischen), sammelt besondere schöne Dinge wie z.B. Stricklieseln, gestaltet wunderschöne Broschen, lernt gerne neue Crafting-Techniken und kann wunderbar organisieren!
Mona loves baking, cooking, making icecream, collects special beautiful things like knitting Jennies, makes wonderful brooches, likes learning new crafting techniques and she is an amazing organizer!


Foto: Broschenmanufaktur


Das habe ich in kürzester Zeit erfahren, denn wir haben uns vor wenigen Monaten (im letzten November) bei meiner ersten Kunstausstellung kennengelernt. Da Mona auch sehr aufgeschlossen ist, hatte sie sich einer anderen sehr kreativen Freundin (die ich ein anderes Mal vorstellen werde) angeschlossen und war zur KVA-Austellung ins Atelier gekommen.
I learned all this in very short time because we have met only some months ago (last November) during my first art exhibition. Because Mona is a very open person she came to the KVA-studio together with another creative friend (whom I will introduce another time).


Foto: Broschenmanufaktur

Ein Treffen später ging sie mit drei Bildern aus meinem Atelier, kurz darauf hatte sie ein kleines Bloggertreffen im Münchner Gartensalon organisiert und noch ein Treffen später haben wir schon zusammen unsere neue Design- und Kunstgruppe ins Leben gerufen: sieben machen!
One meeting later she left my studio with three of my photos on wood, a bit later she had organized a little blogger meeting here in Munich and then another meeting later we founded our new design and art group: sieben machen (seven make)!

Flyer: sieben machen

Seitdem wird weiter fleißig organisiert, geplant und (wenn wir bei Mona zu Besuch sind) geschlemmt. Selbstgemachtes Erdbeereis bekommt man nicht all zu oft bei einem "Arbeitstreffen" serviert und vom Duft frisch gebackener Baguette empfangen zu werden hat auch was! Da ich aber diese Köstlichkeiten nicht mit euch teilen kann, habe ich Mona gefragt, ob sie nicht eine ihrer komplett von Hand genähten Broschen als kleines Freundschaftsgeschenk zur Verfügung stellen möchte und sie hat natürlich ja gesagt!
Since then a lot of organizing, making plans and (when we are at Mona's home) feasting has happened. Homemade strawberry icecream is not so often served at a "workshop" and to be greeted by the smell of freshly baked baguette isn't so bad either! But because I cannot share those delicacies with you, I asked Mona if she would like to offer one of her handmade brooches as a little friendship giveaway and of course she said yes!


Foto: Broschenmanufaktur


Diese süße (echt bayerische ;-) ansteckende Jacken-, Blusen-, T-Shirt- oder Taschen-Zierde könnt ihr gewinnen, wenn ihr erst einmal eine Runde bei Mona auf ihrem Blog, ihrer FB-Seite und ihrem Shop dreht (und vielleicht auch ein paar nette Worte hinterlasst) und dann bei mir direkt unter diesem Blogpost was Schönes schreibt. Damit versüßt ihr Mona und mir den Wochenanfang und könnt nebenbei vielleicht auch bald einen kleinen Hirschen zu Hause begrüßen! Am Sonntag (6.5.2012) erfolgt dann die Auslosung. Viel Glück!
You can win this sweet (typically Bavarian) decoration for your jackets, blouses or shirts after having visited Mona's blogFB-page  and her shop (and maybe also having left some nice words) by leaving a lovely comment right here under my blog post. By doing this you make us happy and maybe you will be able to greet a little deer at you home very soon! The drawing will be on Sunday (6.5.2012). Good luck!

Sonntag, 29. April 2012

Happy Friendship Day! Jana's e-Book goes to...

Die festlichen Blumen stehen schon bereit, denn gleich wird die Gewinnerin von Jana's e-Book gezogen!
The festive flowers are ready for drawing the winner of Jana's e-Book!


And the winner is



Ja! Papagena! Wer ist denn Papagena? Nicht nur eine der Hauptfiguren aus Mozarts Zauberflöte aber auch eine sehr nette Bloggerin! Ich erfreue mich immer wieder an der gut gelaunten Vielfalt von Papagenas Blog und mag ihre Photo-Experimente. Ob es nun wohl zukünftig viele Fotos mit wundervollem Bokeh bei ihr zu sehen geben wird? Herzlichen Glückwunsch Papagena!
Yes! Papagena! Who is Papagena? Not only one of Mozart's main characters in his opera "Die Zauberflöte" but also a lovely blogger! I really always enjoy the happy diversity of Papagena's blog and her photographic experiments. I wonder if we will soon see a lot of photos full of beautiful bokeh very soon? Congratulations Papagena!