Donnerstag, 11. Februar 2010

Ranunkeln/ Buttercups

Ich habe mich in meinen kleinen Ranunkelstrauß verliebt und deswegen muss ich euch noch ein Foto davon zeigen:-)
I have fallen in love with my little bouquet of buttercups, so I have to show you another photo:-)

Mittwoch, 10. Februar 2010

Ein bisschen Romantik!

Ich liebe Ranunkeln! Heute habe ich mir diese drei wundervollen Blumen gegönnt und sie verbreiten nun (vereint in einer kleinen zartrosa Glasvase) ein wenig frühlingshafte Romantik in unserer Küche!
I love buttercups (what a lovely word in English)! Today I have offered myself three of these wonderful flowers and now, united in a little rose vase, they spread a little springlike romanticism in our kitchen!



Soyons romantique!

Dienstag, 9. Februar 2010

Me, myself and (my) eye ;-)

Dieses kleine Selbstportrait habe ich im Badezimmer, mit Handtuchturban am Kopf, gemacht und dann bearbeitet (u.a. mit zwei Texturen von les brumes). Irgendwie mag ich mich mit meiner Kamera in der Hand fotografieren, denn sie ist wirklich mein drittes Auge.
I have made this selfportrait in the bathroom with a towel turban on my head and then I processed it (with two textures from les brumes). Somehow I like to make photos of me with my camera in my hand because she really is my third eye.



Ich liebe es, die Welt durch ihre Linse neu zu entdecken. Kleinigkeiten werden groß und wunderschön, die Welt um mich herum sehe ich mit ihr viel präziser und aufmerksamer. Auch mein Vater und mein Grand-père haben viel (und beide sehr gut) fotografiert, so dass ich mich mit ihnen verbunden fühle, wenn ich meiner Leidenschaft nachgehe.
I love to see the world through her lense. Little things become big and beautiful and I see the world around me in a more precise and attentive way. My dad and my grand-père also made a lot of (very good) photos and I feel attached to them when I pursue my passion.

Montag, 8. Februar 2010

Kerzenlicht/ Candlelight

Gegen die Kälte und das graue Wetter:
Against the cold and the grey weather:



wärmendes Kerzenlicht, umgeben von schimmernden Knöpfen und anderen Fundstücken.
warming candlelight, surrounded by shimmering buttons and other little finds.



Ich wünsche euch eine schöne Woche!
I wish you all wonderful week!