Freitag, 19. April 2013

April in Paris

...das wäre wundervoll! Kennt ihr den Song - oh, ich liebe ihn so sehr - mit genau diesem Titel "April in Paris"? Wir haben ihn auf einer alten Elly Fitzgerald-Platte und wir haben auch einen richtig schön altmodischen Plattenspieler, um sie zu hören. Es entsteht immer eine so nostalgische und schöne Stimmung, wenn man die Plattensammlung auf der Suche nach genau der richtigen Scheibe und genau dem richtigen Song genau passend für diesen einen Augenblick durchstöbert! Und dieser Ella Fitzgerald Song ist auf jeden Fall genau das richtige Lied für das folgende April-Bild.
...would be wonderful! Do you know the song - oh, I love it so much - with exactly that title "April in Paris"? We have it on an old Ella Fitzgerald-record at home and we also have a very old fashioned record player to play it. It always creates a nostalgic and beautiful atmosphere to carefully choose the right record with just the right song for this very special moment! And this Ella Fitzgerald tune is definitely the right song for the following photo.


Nein, es ist nicht wirklich Paris... oder, sollen wir nicht so tun als ob - nur genau so lange wie dieser eine gerade so perfekte Song "April in Paris" noch läuft...
No it's not really Paris...or, couldn't we pretend it was Paris, just for the length of this one perfect song "April in Paris"... 

Mittwoch, 17. April 2013

Colour Inspiration: An Early-Morning Walk at the Beach

Sardinien 2010: Ein früher Morgen am Strand. Alles ist ruhig und friedlich. Vereinzelte Jogger und eine kleine Yogagruppe sind in der Ferne zu sehen. Ich atme tief ein und genieße die wunderschöne Stimmung und die frische Meeresluft. Der Tag wird schön!
Sardinia 2010: An early morning at the beach. Everything is calm and peaceful. Some joggers and a little yoga group can be seen far away. I breath deeply and enjoy the wonderful atmosphere and the fresh sea air. This is going to be a beautiful day!





An early-morning walk is a blessing for the whole day.

Henry David Thoreau

Magst du auch so gerne das schöne Licht und die besonderen Farben von einem Spaziergang früh am morgen (muss ja nicht gleich am Strand sein ;-)?
Do you also love the special light and colours of an early morning walk (it doesn't need to be at the beach ;-)?


Montag, 15. April 2013

Happy Blogging!

An diesem gut gelaunten, sonnigen Montagmorgen hatte ich Lust ein paar Ideen von meinem tollen BLOGST-Workshop vom Wochenende auszuprobieren. An dieser Stelle auch noch einmal ein großes Dankeschön an Ricarda und Igor für den wunderschönen Tag!
On this sunny and happy Monday morning I would like to use some of the ideas I got from my really great BLOGST workshop this weekend. Let me say a big thank you to Ricarda and Igor for this wonderful day!

1. Demoiselle Libellule 2. ziermittel 3. Myriam Kemper 4. Stephanie Levy 

Herausgekommen ist diese kleine Glück-Collage mit ganz besonderen Produkten! Ich kenne alle vorgestellten Künstlerinnen schon seit langem (teils virtuell teils aus dem "echten" Leben) und liebe ihre schönen Arbeiten! Von allen dreien (ein Lieblingsbild von mir habe ich auch untergemogelt ;-) habe ich schon etwas Schönes zu Hause und erfreue mich immer wieder daran!
So I made this little happy collage of some very special products! I know all the artists quite well and even had the pleasure to meet two of them here in Munich! From all the three (I slipped one of my photos into the collage ;-) I have something beautiful at home which makes happy everytime I look at them! 


Würde es euch gefallen, häufiger solche Lieblingsdinge-Collagen hier zu sehen?
Would you like to see more of this kind of favourite-things-collages here on my blog?