Freitag, 14. Januar 2011

Love to you :-)









Ich wünsche euch allen ein wundervolles Wochenende! Heute abend gehe ich zu meinem Tanzkurs (nach einer langen Pause) und morgen besuche ich das Keramik-Atelier von einer Freundin...
I wish you all a wonderful weekend! I will go to my dancing class tonight (where I haven't been for a long time) and visit a friend's ceramic atelier tomorrow...

Love to you

Bea

Sonntag, 9. Januar 2011

Fairground Attractions

In der Zeitung habe ich vor kurzem gelesen, dass auch dieses Jahr wieder die historische Wiesn stattfinden soll. Kein Wunder, denn obwohl ich eigentlich kein Oktoberfestfan bin, so hat mir (und wohl noch vielen anderen) doch die nostalgische und gemütlichere Version der Riesenveranstaltung gut gefallen. Fotos hatte ich dort einige geschossen und eine Auswahl davon hier gezeigt, doch vor Weihnachten bekam ich Lust, ein paar von ihnen neu zu bearbeiten. Jetzt habe ich vier davon auch noch auf Holz aufgezogen. Vier bunte Jahrmarktsimpressionen als Vorfreude auf die nächste historische Wiesn :-)
I recently read in the newspaper that this year there will be a historic Oktoberfest once again. This is no surprise for me because I really enjoyed the nostalgic and more cozy version of the big fair last year and so did a lot of people. I had made many photos and showed some of them here but just before Christmas I suddenly wanted to process some of them in another way. Now I mounted four of these on wood. Four colourful fairground impressions as a kind of pleasant anticipation of the next "historic Wiesn" :-)