Freitag, 30. Juli 2010

Saying Goodbye

Adieu, Kindergartenzeit...für meinen Großen ist ein wichtiger und schöner Abschnitt heute zu Ende. Obwohl er gemeinsam mit seinen Freunden den wirklich tollen Erzieherinnen bereits ein Geschenk überreicht hatte, wollte er zu diesem letzten Tag unbedingt Rosen und eine neue Karte (von Mama gemacht :-) übergeben. Also bin ich statt zu frühstücken schnell schöne Rosen kaufen gegangen und glücklicherweise hatte ich gestern noch diese Karte ausgedruckt, denn sie passte perfekt!
Bye, bye Kindergarten...for my son an important and happy phase will be finished today. Although he and his friends had already given a present to their lovely teachers he absolutely wanted to offer roses on this last day and also a card (made by mama :). So instead of having breakfast I quickly bought some beautiful roses and fortunately I had printed this card yesterday which was perfect for this occasion!



Hektische, aufgeregte Zeiten...ich bin gespannt, wie die Ferien werden. Was macht ihr mit euren Kindern, wenn ihr zu Hause bleibt?
A hectic time full of excitement...we will see how the summer holidays are going to be. What do you do when you stay at home with your kids?

Donnerstag, 29. Juli 2010

Little Prince Birthday Card

Auf hochwertigem mattem Papier habe ich heute meine kleinen Prinzen bzw. dessen Krone ausgedruckt und zu schönen Klappkarten gefaltet. Das Ergebnis gefällt mir sehr gut und ich glaube, das werde ich noch mit anderen Motiven ausprobieren :-)
Today I printed my little prince or better said his crown on archival quality matte paper and folded the paper so that it makes a lovely note card. I like the way this turned out and now I think I will try this with other motifs :-)



Und hier gibt es die Karten nun auch zu betrachten und zu kaufen!
And here you can also see and buy the card!

Mittwoch, 28. Juli 2010

The little Messenger

Mein kleiner Vogel aus einer Mixed-Media-Collage, die ich schon vor langer Zeit einmal gestaltet habe, ist ausgeflogen und hat drei kleine Botschaften mitgebracht. Welche Botschaft köntest du dir noch für den kleinen süßen Boten vorstellen?
My little bird from a mixed-media collage I made a long time ago has flown out to send you three little messages :-) Which message could you also imagine for the this cute little messenger?