Mittwoch, 13. Juni 2012

A walk through Munich-Haidhausen

Mein Atelier liegt in dem schönen Münchner Viertel Haidhausen. Heute morgen hat es mal für eine Weile aufgehört zu regnen und ich habe gleich die Gelegenheit genutzt, um einen langen Spaziergang zu machen!
My studio is situated in a beautiful district of Munich which is called Haidhausen. Today it finally stopped raining for while and I went out for a long walk!









Diese Kirche ist genau vor meinem Atelier und somit ist auch mein schöner Spaziergang hier zu Ende. Mittlerweile bin auch wieder zu Hause und es hat wieder angefangen heftig zu regnen...
This church is just in front of my studio and so that's the end of my beautiful walk. Now I'm back at home and it started raining heavily once again...

Montag, 11. Juni 2012

Happy Friendship Monday: A Giveaway from me to you!

Heute möchte ich mich bei euch für eure freundschaftliche Unterstützung als stille oder auch aktive Leser, als Freunde und auch als Kunden bedanken!
Today I want to thank you for your friendly support as a silent or active reader, as friends and also as clients!




In der letzten Zeit habe ich mich ganz besonders über eine paar sehr schöne Worte von anderen Bloggerinnen gefreut: Andrea hat mich auf ihrem Blog ins Scheinwerferlicht gestellt, Papagena hat sehr nett und humorvoll meinen ersten Freundschaftsposts kommentiert, Jana hat ebenfalls wunderschön darüber in ihrem Blog geschrieben, Myriam hat hier mir einen kleinen Artikel gewidmet und auch bei wortmeer gab es eine sehr schönen Beitrag über meinen Friendship-Monday! Danke dafür an alle Autorinnen und ein großes Dankeschön an jeden einzelnen Leser!
During the last weeks I was really happy to read some beautiful words from other bloggers about me and my blog: Andrea put me into her spotlight, Papagena has written a funny and lovely comment on my first friendship post, Jana has also written wonderfully about it on her blog, Myriam has dedicated a little article to me and there has also been a beautiful post about my Friendship Monday from wortmeer. Thank you to all those lovely ladies and a big thank you to each and every reader!


Somit möchte ich auch heute, an "meinem" Friendship Monday (Evening :-) ein kleines GESCHENK in Form eines kleinen Holzbildes von MIR für EUCH verlosen! In der Größe 10x10 cm und ihr könnt entscheiden ob es einen weißen oder schwarzen Rand haben soll oder ob es vielleicht sogar ein Foto-Monolith sein soll!
So I would like to offer a little PRESENT on Friendship Monday (Evening :-), a photo on wood from ME to YOU! The size will be 10x10cm and you can decide wether you would like a white or black border or if it should even be a photo-monolith!




Und du kannst dein LIEBLINGSMOTIV selbst auswählen!
And you can choose YOUR FAVOURITE MOTIF!


Dafür kannst du dich auf meinem Blog, meiner Facebook-Seite umsehen und natürlich auch in meinem Laden!
Therefore you can have a look on my blog, my Facebook-page and of course in my shop!




So hinterlasst hier bitte bis zum nächsten Samstagabend einen Kommentar hier unter diesem Post und schreibt mir, was ihr euch wünschen würdet!
So please leave a comment under this post until next Saturday evening and tell me what you would like to have as a present!


Good Luck  and love to you!

Sonntag, 10. Juni 2012

Happy Friendship Day: And the leather bracelet goes to...

Sieben kleine Kärtchen versteckten sich in der kleinen grauen Tasche...
Seven little cards were hidden in the little grey bag...


und meine Kleine zog schließlich diese glückliche Gewinnerin:
and my little girl drew this happy winner:


Herzlichen Glückwunsch, liebe Myriam, du hast Annes Lederarmband gewonnen! Da hat das Losglück eine sehr sympathische und einfallsreiche Leserin erwischt, deren Blog ich auch sehr gerne regelmäßig besuche (und ein feines Kemperlädchen gibt es auch noch). Leider habe ich Myriam bisher noch nie getroffen, aber wenn man über Jahre hinweg einen Blog verfolgt, dann meint man doch auch ein bisschen die Persönlichkeit der dahinter stehenden Autorin zu kennen :-)
Congratulations, dear Myriam, you have won Anne's leather bracelet! The luck of the draw has chosen a very nice and inventive reader whose blog I like to visit very regularly (and she even has a lovely shop). Unfortunately I have never met Myriam but when you have been reading a blog for years then it feels like getting to know a bit of the author's personality :-)