Donnerstag, 25. März 2010

ehrenWORT "Vergessenes"

Das heutige ehrenWORT lautet "Vergessenes" (ausgewählt von bastisrike)und wie Hani im ersten Kommentar zum Thema anmerkte, könnten es auch bei mir die "Trockenpflanzen" sein. Ich ziehe es aber vor, euch etwas anderes zu zeigen. Kennt ihr noch den guten alten Stopfpilz? Ich habe festgestellt, dass man so etwas auch heute noch kaufen kann. Meiner ist schön alt und ist der in Vergessenheit geratenen Handarbeitshelfer von meiner Oma.
Today's word for the ehrenWORT blog is "Vergessenes" (which means something like "forgotten things" and has been chosen by bastisrike) and I must say it could be as Hani said in the first comment the dry houseplants. But I prefer to show you something else. Do you know the good old darning egg (which is here in Germany traditionally often a darning mushroom)? I know now that you can still buy it. But mine is quite old and it was my grandmother's darning mushroom.



Dieser hier ist wirklich vollkommen vergessen gewesen und zum Glück wiedergefunden worden. Nun ist er bei mir angekommen, aber ich muss gestehen, dass ich damit keine Socken stopfe (meine Oma machte das früher die ganze Familie). Ich finde ihn einfach nur schön und finde er ist ein schönes Erinnerungsstück:-)
This one here has really been completely forgotten and it has fortunately be found again. Now this special mushroom is at my home but I have to confess that I don't use it for darning sox (my granny did this for the whole family). I simply find it beautiful and think that it is a beautiful personal souvenir.

Montag, 22. März 2010



“There is only you and your camera. The limitations in your photography are in yourself, for what we see is what we are.”

Ernst Haas

Ist es nicht auch ansonsten so, die Begrenzungen sind oft in uns selbst? Machen wir uns frei von unseren inneren Begrenzungen und fangen wir an, unser Leben tagtäglich neu zu sehen und zu gestalten!
Isn't it anyway true that the limitations are often in ourself? Let us be free from these inner limitations and start to see and create our life each day in a new and fresh way!