Freitag, 28. Dezember 2012

Friendships and Projects

2012 war für mich ein Jahr der Begegnungen. Dabei hat sich durch die neu gewonnenen Freundschaften viel in meinem Leben verändert.
2012 has been a year full of new friendships which have changed so many things in my life.


Sieben machen ist entstanden, wir haben gemeinsam in wenigen Monaten so manches auf die Beine gestellt  und nun starten wir, nach unserer schönen Weihnachtsausstellung, sogar mit einem sieben machen-Atelierladen ins neue Jahr! Nach einer kurzen Umbauzeit, in der ich auch mit meiner Werkstatt einziehen werde, öffnet am 23.1.2013 unser sieben machen-Laden in der St.Bonifatius-Straße, an einem Ort, an dem sicherlich weitere Freundschaften entstehen und viele kreative Projekte geplant und umgesetzt werden!
The group sieben machen has been founded and during the last months we have realized so many projects. Now we will even start the new year with a real shop and studio after having had a beautiful Christmas exhibition. After a short time of alteration (until January 23, 2013) we will open our sieben machen shop in Munich (St.Bonifatiusstraße), a place where I'm sure that more friendships will be made and many creative projects will be planned and realized!

Dienstag, 27. November 2012

Postcard decorations and a very special notebook

Mit Postkarten kann man wunderbar dekorieren, findet ihr nicht auch? Und mit Masking-Tape geht es super einfach und praktisch, da man alles immer wieder neu gestalten kann ohne Wand oder Postkarte zu beschädigen. Heute habe ich mal mit meinen neu gestalteten Fotokunst-Postkarten gespielt und sie in kleinen Postkarten-"Wolken" an die Wand geklebt.
Postcards are wonderful for decorating a room, don't you think you? And with masking tape it is so easy and comfortable because you can change your decoration whenever you want without damaging the wall or the postcards. Today I played a little with my newly designed fine art- postcards and created small postcard-"clouds" on the wall.


Ich mag sie alle, nicht nur weil das meine persönlichen Lieblingsmotive sind, sondern auch weil ich von dem Papier und den Farben, mit denen sie hergestellt wurden, so begeistert bin. Die Karten fühlen sich toll an, die Farben sind schön sanft und absolut passend zu meinen Bildern und sie riechen sogar sehr angenehm! Und dann ist das Ganze auch noch gut für die Umwelt, da Recyclingpapier und Pflanzenfarben bei der Herstellung verwendet wurden!
I love them all not only because these are my favourite motifs but also because the paper and the colours which have been used for printing are so wonderful! It's nice to touch the cards, the colours are very soft and perfect for my photos and they even smell good! And then all this is even good for the environment because they are printed on recycled paper with vegetable inks!



Falls sie euch auch gefallen und ihr nicht zufälligerweise die Gelegenheit habt, zu der wundervollen WeihnachtsWerkschau in unseren sieben machen-Laden in München zu kommen, dann könnt ihr sie natürlich auch gerne per Mail bei mir bestellen (beabluem (at) gmx (dot) de). Ein 5er Set (nach euer Wahl zusammengestellt) kostet 7 Euro und ein 10er Set nur 9,50 Euro (plus jeweils 1,45 Euro Versandkosten innerhalb von Deutschland)!
If you also like them and you don't have the opportunity to visit our wonderful Christmas exhibition/market in our new sieben machen-shop in Munich, then you can just order them by mail (beabluem (at) gmx (dot) de). A set of 5 cards of your choice costs 7 EUR and a set of 10 just 9,50 EUR (plus 1,45 EUR for shipping inside of Germany, please contact me for international shipping fairs)!



Was macht ihr gerne mit Postkarten (außer sie zu verschicken), benutzt ihr sie auch zum Dekorieren?
What do you like to do with postcards (besides sending them to someone), do you also use them for decorating your home?

Love to you

Bea

PS.: Übrigens habe ich mich vor kurzem sehr über ein ganz besonderes Päckchen gefreut, denn darin habe ich ein wunderschönes Notizbuch vorgefunden, prall gefüllt mit tollen Fotos und vielen Adressen und besonderen Empfehlungen rund um Münchens "Arts and Crafts"-Szene.
PS.: By the way, I recently got a very special little parcel with a very beautiful notebook inside filled with gorgeous photos and a lot of addresses and special recommendations about the arts and crafts-scene here in Munich.

Foto: Susanne Perk-Kuhlmann

Und mittendrin habe ich meine Fotokunst auf Holz entdeckt - was für eine Ehre, danke Susanne :-) Demnächst zeige ich euch noch mehr davon, aber ich musste heute zumindest schon mal ein bisschen was verraten, denn das Büchlein ist mittlerweile zu meinem ständigen Begleiter geworden (man kann sogar eigene Notizen einfügen!). Übrigens ist es ein perfektes Geschenk für alle München-Liebhaber, ob Münchner, Zugereister oder Tourist (der Text ist auf Deutsch und Englisch!), denn jeder wird hier den einen oder anderen Geheimtipp für sich entdecken!
And in the middle of all this I found my photos on wood - what a great honour, thank you Susanne :-) I will show you more very soon, but I just had to tell you something about it today because this little book is now my constant companion ( you can even write your own notes in there!). By the way, this is a perfect present for all the Munich-lovers no matter if they are from Munich, have moved to Munich or are traveling to Munich (the text is even written in German and in English!) because everybody will find one or two insiders' tipps!



Freitag, 23. November 2012

Welcome to our Christmas market!

Die Vernissage unseres ersten Weihnachtsmarktes im  neuen Headquarter von sieben machen war richtig toll und ein voller Erfolg! So kann's weitergehen :-)
The opening of our first Christmas market in the new "sieben machen" headquarter was really great and a big success! And now we just go on like this :-)












Mehr Infos zum Markt gibt es hier: www.siebenmachen.de
You can find more infos about the market over here: www.siebenmachen.de

Donnerstag, 15. November 2012

Postcards and a Christmas-Market

Nächste Woche ist es schon soweit und der erste von "sieben machen" im eigenen Laden präsentierte Weihnachtsmarkt beginnt! Wir haben viele verschiedene Aussteller eingeladen und nun geht es an die Raumgestaltung, denn es soll ja schön aussehen, wenn wir am Dienstag Abend zu unserer Vernissage einladen!



Hoffentlich sind bis dahin auch meine Karten da, die ich gemeinsam mit Jana in einigen unterhaltsamen und arbeitsreichen (Nacht)Stunden via Skypekonferenz zwischen Leipzig (bzw. Grimma) und München erstellt haben. Jede von uns hat ihre eigenen Motive ausgewählt, mit Texturen bearbeitet und dann haben wir gemeinsam am Layout gearbeitet und ihnen den letzten Feinschliff gegeben.  Meine Karten hat Jana sogar noch in ein kleines Video umgewandelt, das ihr euch hier anschauen könnt





und Janas schöne Karten könnt ihr hier bewundern. Nun  heißt es nur noch Daumen drücken, damit die Fotokarten rechtzeitig von hier zurückkommen! Übrigens ist Jana superfit in allen möglichen Bereichen von wordpress über Photoshop bis hin zu Indesign und gibt gerne Einzelcoachings oder auch Hilfestellung bei konkreten Problemen. Außerdem macht es, finde ich jedenfalls, richtig viel Spaß mit ihr zu arbeiten und man muss auch keine Angst haben, dass man vielleicht zu dumme Fragen stellt ;-) Hier könnt ihr sie per Mail kontaktieren, wenn ihre Dienste nutzen wollt.


Ich muss sagen, dass es einfach toll ist, mit so vielen kreativen Menschen durch die die WeihnachtsWerkschau in Kontakt zu kommen und ganz besonders freue ich mich, dass auch Myriam Kemper mit ihren wundervollen Kissen mitmachen wird. Endlich darf ich ihre tollen Kissen mal "in echt" bewundern. Oh, wird es schwer sein, nicht dauernd schwach zu werden, wenn ich die ganzen tollen Sachen im Laden sehe... Aber Weihnachtsgeschenke brauche ich ja eh noch :-)

For my English speaking readers: I'm sorry not to be able to translate everything this time because I'm quite busy preparing projects like the Christmas market here in Munich and I've also made some new products as e.g. the cards you can see in the little video you can find above. Love to you Bea



Mittwoch, 7. November 2012

DIY-Feather Garland

Hier ist es gerade sehr ruhig,  weil ich ziemlich viel vorzubereiten habe für meine kommenden Weihnachtsprojekte gemeinsam mit Sieben machen. Auf unserem gemeinsamen Blog habe ich aber zwischendurch ein kleines DIY-Projekt präsentiert, das man wunderbar mit Kindern machen kann!
Over here it's very calm at the moment because I'm preparing some Christmas-projects together with Sieben machen. But at least I've presented a little DIY-project (which is also perfect for kids) on our blog.



Hier geht's zur Anleitung! Ich wünsche euch weiterhin eine schöne Herbstzeit!
Here's the tutorial! I wish you all a beautiful autumn!

Dienstag, 23. Oktober 2012

We went to the woods...














Pilze sammeln
das wunderbare Herbstlicht genießen
laufen, innehalten und genauer hinschauen
Pilze fotografieren
beobachten wie die Kinder frei und voller Fantasie spielen
Picknicken

a wonderful day in the woods

collecting mushrooms
enjoying the wonderful autumn light
walking, pausing to look closer
making photos of the mushrooms
observing the kids playing free and full of imagination
having picnics





Montag, 8. Oktober 2012

At the lake (Starnberger See)










Was hatten wir für einen tollen und erholsamen Samstag am See! Welch ein Glück in München zu leben, in einer Großstadt, von der aus man in kürzester Zeit eine so wundervolle Landschaft mit vielen wunderschönen Seen erreichen kann...
What a great and relaxing Saturday we had at the lake! We are really lucky to live in Munich which is situated so close to a gorgeous countryside with so many beautiful lakes...

Montag, 1. Oktober 2012

Autumn Wabi-Sabi





"nothing lasts, nothing is finished, and nothing is perfect"

Powell, Richard R.  (Wabi Sabi Simple)

Mittwoch, 26. September 2012

Evening Flower

Ein spätsommerlicher Spaziergang  in der Stadt - sanftes Abendlicht in der beginnenden Dämmerung - das intensive Leuchten einer schönen Blume - Evening Flower.
An Indian Summer walk  in the city - soft evening light at the beginning of dawn- the intensive glow of a beautiful flower - Evening Flower.


Freitag, 21. September 2012

Tell me a story...

Manchmal scheinen Bilder geheimnisvolle Geschichten zu erzählen, welche fällt euch zu diesem Foto ein?
Sometimes pictures seem to tell mysterious stories, which one comes to your mind when your see this photo?



Ich wünsche euch allen ein wundervolles, sonniges Herbstwochenende!
I wish you all a gorgeous and sunny Autumn weekend!





Montag, 10. September 2012

Au bord du lac Léman




Ein Tag am Genfer See bei traumhaftem Spätsommerwetter und wundervollen Blicken hinaus auf den See.  Zwei Tage Fahrt, einen Tag Hochzeitsfeier - ein intensives, anstrengendes aber vor allem schönes Wochenende. Wie wunderbar, wenn man mit zwei Menschen, die sich lieben und die man ins Herz geschlossen hat so ein rundum gelungenes Fest vor solch einer grandiosen Kulisse feiern darf!
A day at the lake Leman with splendid Indian Summer weather and with great views on the lake. Two days of travelling, one day of wedding celebration - a very intense and tiring but more than anything else beautiful weekend. How wonderful to be able to celebrate together with two beloved people who love each other so much in front of such a great scenery!