Freitag, 4. Juni 2010

Feeling Grateful

Mehr, mehr, mehr und am besten sofort! Nachdem ich diese ständigen neuen Wünsche meiner zwei kleinen Süßen neulich nicht mehr hören konnte, da haben wir uns darüber unterhalten, wofür wir denn dankbar sein können.
More, more, more and please immediately! When I couldn't hear those constant new wishes from my two sweet kids anymore we started a conversation about what we were feeling grateful for.



Und das war an diesem Abend genau das Richtige, denn auf einmal waren beide ganz ruhig und haben ganz viel genannt, wofür sie dankbar sind. Denn ja, wir sind in einer so privilegierten Lebenssituation und bekommen täglich so viel geschenkt.
And on this evening this was exactely the right thing because they suddenly were really relaxed and told me for what they felt thankful. Because yes, we have such a privileged life and we get so many gifts each day.





Ich neige auch manchmal dazu so viele Dinge für selbstverständlich zu halten und daher entstand am nächsten Morgen spontan zunächst alleine und dann auch noch gemeinsam mit meinen Kleinen die "Thank You-Box".
I also tend to take sometimes too many things for granted and so I spontaneously made a Thank You-box on the next morning and then my kids even joined me.



Wir haben alles wofür wir dankbar sind aufgeschrieben: kleine und große Dinge. Unser tägliches Glück! Genießt eurer Wochenende und ich werde auf jeden Fall dankbar für den zurückgekehrten Sonnenschein sein :-)
We have written down all the things that we feel grateful for no matter how big or small. Our daily happiness and luck! so enjoy your weekend and I will be very grateful for the sunshine which has finally come back:-)

Donnerstag, 3. Juni 2010

Frühlingsfrisch

Ich habe angefangen meinen "Demoiselle Libellule"-Laden ein bisschen frühlingsfrischer zu gestalten und auch die Fotopostkarten sind nun dort hineingewandert.
I started to make my "Demoiselle Libellule" shop a bit more "spring fresh" and now the photopostcards can also be found over there.





Und in unserer Küche gibt es auch immer wieder frische Lieblingsblumen, die mich daran erinnern, dass jetzt wirklich kein November ist :-)
And in our kitchen there are always fresh favourite flowers that remind me that it really isn't November right now.



Durch meinen Kurs bin ich auf diesen interessanten Film über Künstlerinnen gestoßen. Ich würde ihn sehr gerne sehen, aber man kann ihn nur in den USA auf DVD kaufen. Vielleicht wird er hier aber noch irgendwann herauskommen?
Thanks to me e-course I found this film about female artists. I would like to see it but you can only buy it on DVD in the States...

Dienstag, 1. Juni 2010

What do you want to be?

Das möchte ich gerne genauer von mir wissen und auch deshalb mache ich gerade meinen ersten e-course bei der wundervollen Künstlerin Kelly Rae Roberts. In diesen 5 Wochen will ich mir genügend Zeit geben, um mich mit mir und meinen Wünschen und Zielen zu beschäftigen.
This is what I want to know more precisely and therefore I enrolled in my first e-course created by the wonderful artist Kelly Rae Roberts. During these 5 weeks I want to allow myself to have enough time for developping my own wishes and goals.



"The deepest secret is that life is not a process of discovery, but a process of creation. You are not discovering yourself but creating yourself anew. Seek, therefore, not to find out who you are, seek to determine what you want to be."

Neale Donald Walsch


Habt ihr schon einmal einen e-course oder auch einen anderen Kurs/Workshop belegt, der euch inspiriert, auf eurem Weg begleitet hat?
Did you ever follow an e-course or any other class/workshop that had inspired you or accompanied you on your personal journey?