Freitag, 23. September 2011

Donnerstag, 22. September 2011

Per Aspera Ad Astra


Irgendwie musste ich an diesen Spruch aus dem Lateinunterricht denken, als ich mir das Bild von den wunderschön im Abendlicht leuchtenden trockenen Disteln ansah. Wörtlich heisst er ja übersetzt: vom Rauen zu den Sternen.
Somehow I suddenly remembered this quote from my latin lessons at school when I looked at the photo of the dry thistle glowing beautifully in the evening sun. Literally translated it means: from the rough/raspy to the stars.

Mittwoch, 21. September 2011

Slow - Motion


Mein Blog läuft gerade ein wenig in "slow motion", mein Leben aber nicht: erst einmal freue ich mich darüber, dass das Kaufhauskollektiv wieder einen wunderschönen Laden in München gestaltet hat (Fotos folgen noch) und ich mit meinen Bildern wieder dabei sein darf! Ein herzliches Dankeschön auch an Klee für ihren netten Blogartikel über mich und meine Bilder!
Und dann werde ich ganz bald ein richtiges Atelier, das ich mir mit einer Künstlergruppe teile, beziehen. So viele Pläne und Ideen schwirren durch meinen Kopf...
My blog is currently running in slow motion but my life is running quite fast: first of all I'm happy that the Kaufhauskollektiv has finally opened the doors of a new very beautiful pop-up store here in Munich where I'm again also selling my art! A big thank-you goes to Klee for her lovely blog articleabout me and my work!
And then I will soon move into a new, a real art studio which I will share with a group of local artists! I have so many ideas and plans in my head right now...