Freitag, 19. April 2013

April in Paris

...das wäre wundervoll! Kennt ihr den Song - oh, ich liebe ihn so sehr - mit genau diesem Titel "April in Paris"? Wir haben ihn auf einer alten Elly Fitzgerald-Platte und wir haben auch einen richtig schön altmodischen Plattenspieler, um sie zu hören. Es entsteht immer eine so nostalgische und schöne Stimmung, wenn man die Plattensammlung auf der Suche nach genau der richtigen Scheibe und genau dem richtigen Song genau passend für diesen einen Augenblick durchstöbert! Und dieser Ella Fitzgerald Song ist auf jeden Fall genau das richtige Lied für das folgende April-Bild.
...would be wonderful! Do you know the song - oh, I love it so much - with exactly that title "April in Paris"? We have it on an old Ella Fitzgerald-record at home and we also have a very old fashioned record player to play it. It always creates a nostalgic and beautiful atmosphere to carefully choose the right record with just the right song for this very special moment! And this Ella Fitzgerald tune is definitely the right song for the following photo.


Nein, es ist nicht wirklich Paris... oder, sollen wir nicht so tun als ob - nur genau so lange wie dieser eine gerade so perfekte Song "April in Paris" noch läuft...
No it's not really Paris...or, couldn't we pretend it was Paris, just for the length of this one perfect song "April in Paris"... 

1 Kommentar: