Donnerstag, 20. Januar 2011

10 Things and Something Like a Selfie


"Autumn Portrait" It's me, but also not really me ;-)
 Zehn Tage später als der 10, möchte ich Myriams Idee aufgreifen und 10 Dinge, an die ich 2011 mehr denken möchte, sammeln:
10 Days after January 10, I would like to follow Myriam's idea and collect 10 things I would like to think about more in 2011.

1. Tanzen. Ich liebe es zu tanzen und nun habe ich endlich auch wieder einen Kurs (danke, Julia) gefunden , der mir richtig Spaß macht: Nia (schaut euch nicht die youtube Videos an, die sind meist eher sehr ungelungen). Also hingehen und auch zu Hause tanzen :-)
1. Dancing. I love to dance and thanks to Julia I finally found a class I really enjoy: Nia ( don't watch the videos on youtube, they are mostly crap). So I want to go to the classes and also dance at home.

2. Lesen. Nicht nur Zeitschriften und halbe (Sach)Bücher. Früher habe ich Romane verschlungen, aber seit einigen Jahren habe ich mir dafür nicht mehr genügend Zeit und Ruhe gegönnt.
2. Reading. Not just magazines or half of a book. I read so many novels before but for some years now I haven't been reserving enough time for that.

3. Musik. Aktiv auf die Suche nach neuer Musik gehen (Fernseh-Tipp: Arte Lounge und Annettes Daschsalon). Da gab es aber doch auch so einen gemütlichen Musik-Laden in Münchens Stadtzentrum?
3. Music. To actively search for new music. And wasn't there a cozy music store in the centre of Munich?

4. Mein großer Schatz. Mehr gemeinsame Zeit finden und genießen (jetzt haben wir ja dafür auch endlich einen tollen Babysitter :-)
4. My big sweetheart. To find more time together and enjoy it (we finally found a great babysitter for making that possible :-)

5. Netzwerken. Ich bin leider eine sehr chaotische Netzwerkerin und leider geht mir so über die Zeit manch lieber Kontakt verloren...
5. Networking. I'm really a chaotic networker and so I lost some lovely contacts over the time.

6. Postkarten und Briefe. Ich liebe es Post zu bekommen und verschicke viel zu selten etwas Persönliches.
6. Postcards and letters. I love to get them but I rarely write a personal letter or postcard myself.

7. Rezepte. Mehr Rezepte ausprobieren (auch wenn ich in der Küche gut improvisieren kann) und neue kulinarische Erfahrungen sammeln.
7. Recipes. To try out more recipes (although I'm quite good at improvising in the kitchen) and gain new culinary experiences.

8. Gesellschaft. Gute Ideen und Konzepte aktiver unterstützen.
8. Society. To actively support good ideas and concepts.

9. Familienfotos. Meinen Eltern häufiger Bilder von ihren Enkeln schicken und Fotobücher anlegen.
9. Family Photos. To send my parents more regulary photos of their grandchildren and to make some photo books.

10. Humor. Noch mehr lachen und albern sein, denn das befreit und zeigt mir, wie unwichtig viele meiner kleinen Probleme in Wahrheit sind :-)
10. Humour. To laugh even more and just fool around, this is so liberating and shows me how unimportant most of my little problems really are :-)

Kommentare:

  1. Nice goals! I hope you will enjoy in them as often as possible :). We really should enjoy our lives more, don't you think?
    Have fun!

    AntwortenLöschen
  2. Schöne Vorsätze hast du da gefasst! Ich wünsche viel Erfolg beim umsetzen!
    LG Zora

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Bea,
    wie schön, dass Du noch mitgemachst hast - ich freue mich!
    Bis auf Punkt 1 könnte auch alles auf mich zutreffen - tanzen ist nicht so ganz mein Ding :D

    Einen ganz lieben Gruß von
    myriam.

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Bea,
    den Friedensengel liebe ich auch, besonders wenn er so golden in der Sonne blitzt ! Er ist nicht so spektakulär wie der Berliner Engel, doch seine Lage, wie er so auf die Isar und die Prinzregentenstraße blickt..
    Leider fahre ich meist nur daran vorbei und besitze auch kein einziges Foto (also einer meiner Vorsätze für dieses Jahr ist ein tolles Foto für meine Engelsammlung) von unserem Münchner Goldstück.
    Übrigends all deine Vorsätze finde ich super , könnten von mir sein !
    Würde noch hinzufügen "Think Positiv", ist mein Motto !
    In diesem Sinne
    ♥BunTine

    AntwortenLöschen
  5. Dearest sweeet bea, this is truly inspiring and so uplifting! I LOVE your 10 things lots and thanks so much for sharing! I have a few things in common with your list like receips, postcard/letters, humor and networking! Have a lovely merry happy week sweet friend! Love to yoU!

    ps: i have a little surprise on my little space.

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Bea,
    seit Ewigkeiten habe ich keine Zeit mehr (genommen) für ordentliche Blogrunden. Heute habe ich über Myriams Idee erst gelesen und finde es super! Deine Dinge sind allesamt schön - ich werde mir ein Beispiel an euch nehmen!
    GLG, maaria

    AntwortenLöschen