Sonntag, 16. Januar 2011

Sunday Morning Collage

Eigentlich ist es ja eine Samstag Nacht und Sonntag Morgen Collage, denn begonnen habe ich mein kleines Werk gestern kurz vor Mitternacht. Ja, ich bin eine Nachteule und heute Morgen habe ich nur Kleinigkeiten verändert und alles aufgeklebt. Zeitschriftencollagen machen mir immer wieder Freude... Bilder sammeln, auswählen, ausschneiden, aufkleben. Fertig ist eine Papiercollage, eine kleine Geschichte. Die heutige habe ich "Time - Changes" genannt: Wer verändert sich? Wir? Die Zeit? Die Umstände? Zeit für Veränderung? Woran passen wir uns an? Wann fliegen wir endlich los?



Actually it's a Saturday Night and a Sunday Morning Collage because I started my little work yesterday just before midnight. Yes, I'm a night owl and this morning I only made minor changes and glued it all together. I always love making magazine-cut-out-collages...collecting images, chosing some of them, cutting them out, glueing them together. I called today's collage "Time - Changes": Who is changing? We? Time? The circumstances? What is it that we are adapting to? Is it time for changes? When are we finally going to fly?



Welche Fragen/Antworten/Gedanken kommen euch in den Sinn?
Which questions/answers/thoughts are on your mind right now?

Freitag, 14. Januar 2011

Love to you :-)









Ich wünsche euch allen ein wundervolles Wochenende! Heute abend gehe ich zu meinem Tanzkurs (nach einer langen Pause) und morgen besuche ich das Keramik-Atelier von einer Freundin...
I wish you all a wonderful weekend! I will go to my dancing class tonight (where I haven't been for a long time) and visit a friend's ceramic atelier tomorrow...

Love to you

Bea

Sonntag, 9. Januar 2011

Fairground Attractions

In der Zeitung habe ich vor kurzem gelesen, dass auch dieses Jahr wieder die historische Wiesn stattfinden soll. Kein Wunder, denn obwohl ich eigentlich kein Oktoberfestfan bin, so hat mir (und wohl noch vielen anderen) doch die nostalgische und gemütlichere Version der Riesenveranstaltung gut gefallen. Fotos hatte ich dort einige geschossen und eine Auswahl davon hier gezeigt, doch vor Weihnachten bekam ich Lust, ein paar von ihnen neu zu bearbeiten. Jetzt habe ich vier davon auch noch auf Holz aufgezogen. Vier bunte Jahrmarktsimpressionen als Vorfreude auf die nächste historische Wiesn :-)
I recently read in the newspaper that this year there will be a historic Oktoberfest once again. This is no surprise for me because I really enjoyed the nostalgic and more cozy version of the big fair last year and so did a lot of people. I had made many photos and showed some of them here but just before Christmas I suddenly wanted to process some of them in another way. Now I mounted four of these on wood. Four colourful fairground impressions as a kind of pleasant anticipation of the next "historic Wiesn" :-)







Donnerstag, 6. Januar 2011

Sehnsucht/Longing




Lesen, träumen, Pläne schmieden...ganz in Ruhe. Danach sehne ich mich gerade. Aber bald ist hoffentlich auch dafür der richtige Moment wieder da.
Reading, dreaming, making plans... without being disturbed. That's what I'm longing for. But hopefully the right moment for this will be there soon.

Dienstag, 4. Januar 2011

Before and After

Zum Fotografieren komme ich gerade gar nicht (ich bin zur Zeit hauptberuflich Winterferienanimateurin, heute haben wir u.a. ein Steckenpferd gebastelt) und daher kann ich nur in meinen Archiven graben und alte Fotos bearbeiten. Das macht mir aber auch Spaß, vor allem weil ich gerade an einem kleinen Texturenprojekt teilnehme. Mein Beitrag für diesen Monat ist folgende kleine Komposition
I don't have any time for taking photos (at the moment I'm mainly the entertainer for my kid's winter holidays and today we made a hobby horse) and so I can also look into my archives and work on old photos. But I also love to do this especially as I joined a little texture project. My contribution for this month is this little composition


hergestellt aus diesem Originalfoto zusammen mit dieser wundervollen Textur!
made out of this original photography and this wonderful texture!


Außerdem habe ich noch ein weiteres Anemonen-Bild bearbeitet und es mit einem meiner Hortensienbilder kombiniert.
Then I processed another photo with an anemone and combined it with one of my hydrangea photos.


Das Hortensienbild hatte ich bereits mit Texturen bearbeitet und dann habe ich die beiden überlagerten Bilder noch mit einer TTV-Textur  verbunden. So, das waren nun meine nächtlichen Photoshop-Spielereien, doch nun muss ich doch mal schlafen gehen, um morgen wieder einsatzbereit zu sein :-)
I had already used textures for the hydrangea photo and then I added a ttv texture after having combined both images. So these are my two nightly photoshop gadgetries but now I have to get some sleep in order to be "ready for action" tomorrow morning :-)

Freitag, 31. Dezember 2010


Ein neues Jahr voller Glück, Frieden, Freude, Liebe, Gesundheit und Kreativität
wünsche ich euch allen von Herzen!

Ich danke allen lieben Leserinnen und Lesern für die Zeit, die ihr euch für meine Bilder und Gedanken nehmt. Für eure Unterstützung und eure Freundschaft.
Für die vielen Inspirationen und die Freude, die ich tagtäglich durch euch gewinne!

Danke und auf ein wundervolles Jahr 2011!!!

A new year full of luck, peace, happiness, love, health and creativity
 is what I wish you from the bottom of my heart!

I thank you all my dear readers for the time you spend watching my photos and reading my thoughts. For the support and your friendship. For the many inspirations and the joy I get  from you each day!

Thank you and let's have a wonderful year 2011!!!

Love to you

Bea

Mittwoch, 29. Dezember 2010

Little Things that Make Me Happy

Manchmal sind es einfach kleine Dinge wie z.B. schöne Farbkombinationen, die mich so unendlich glücklich machen können. Heute morgen habe ich mich wieder an meinen Hortensien erfreut und ihnen als Gesellschaft einen kleinen Vogel in einem violetten Käfig dazugestellt. Zusammen mit dem schönen Einband eines kleinen Büchleins mit japanischen Holzschnitten ergab sich so ein feines Stillleben für die Fensterbank in meinem Arbeitszimmer.
Sometimes there are little things or simply a little colour combination which can make me infinetely happy. This morning I enjoyed once again my hydrangeas and gave them a little bird in a violet cage as a companion. Together with the beautiful cover of a small book with Japanese xylographs they formed a lovely still life for the window sill in my studio.




Und ein paar gesammelte Kleinigkeiten in einer senffarbenen Schale haben sich später auch noch dazugesellt.
And later I added a mustard-coloured bowl with a collection of some little things.


Nachdem ich dann all die zarten schönen Farben fotografiert hatte, war es gleich viel einfacher, sich mit dem lästigen Papierkram zu beschäftigen, der am Schreibtisch auf mich wartete und auch die zwei kranken Hustentiger wollten bald darauf wieder unterhalten werden...
After I had made photos of all those pretty and soft colours, it was much easier to do some boring paperwork and then soon two little tigers with a cough wanted to be entertained...