Freitag, 12. März 2010

ehrenWORT "Freiheit"

"Freiheit" lautet das ehrenWORT (ausgewählt von Boris) dieser Woche. Es weckt in mir viele Assoziationen, doch am stärksten ist es für mich mit der Weite und dem salzigen, frischen Duft des Meeres verbunden. Dort fühle ich mich immer innerhalb von einer Sekunde befreit von allem, was mich gerade beschäftigt und belastet hat und kann ganz einfach nur den Moment genießen: sehen, riechen, fühlen - ganz frei!
"Freedom" is the word of the week for the ehrenWort blog (the word has been chosen by Boris). It brings a lot of associations to my mind but the strongest is that of the wide and salty sea. There I always feel immediately free from all the things that bothered me and I can simply enjoy the moment and just see, smell and feel - completely free!

Montag, 8. März 2010

Kissed by the sun

Draußen liegt schon wieder so viel Schnee, da freut man sich über jeden frühlingshaften Sonnenstrahl...
Outside there is again so much snow and so every single springlike ray of sun is welcome...



und deswegen zeige ich euch heute noch mal meine bunte Rosenpracht:-)
and therefore I show you my colourful roses once again:-)

Mittwoch, 3. März 2010

Mitten hinein

Die Makrofotografie fasziniert mich gerade.
Macro photography is fascinating me right now.



Ganz nah heranzugehen.
To get real close.



Und noch ein kleines bisschen.
And just a little bit more.



Bis in die Innenwelt der Blume.
Into the inner world of the flower.


Der Kopf muss sich vor dem Herzen verneigen.

Montag, 1. März 2010



And 'tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.


(William Wordsworth, 1798)

Donnerstag, 25. Februar 2010

Frühling!/Spring!



Habt ihr es heute auch gespürt, gerochen und gesehen? Ja, bei uns hatte man heute eindeutig das Gefühl, dass der Frühling Einzug hält. Die Vögel zwitschern so laut und schön, frische Wäsche trocknet vor dem Balkon und endlich ist der Schnee komplett verschwunden! Und unsere Küche verschönern nun vier neue, zarte Asiaschälchen und eine kleine hübsche Anemone!
Did you also feel it, smell it and see it today? Yes, here I really had the impression that spring is coming. The birds are singing so loud and beautifully, the laundry is drying outside the balcony and finally all the snow has gone! And our kitchen is now decorated by four new delicate asian bowls and a lovely little anemone!



Mittwoch, 17. Februar 2010

L'hiver a fui...



Der Winter ist geflohen...ach, davon träume ich. Und ich kann nicht aufhören, meine kleinen Frühlingsvorboten zu fotografieren.
Winter has fled...oh, this is what I dream about. Und I cannot stop making photos of my little harbingers of spring.









Und damit ich sie mir nun auch einrahmen kann, steht ein toller Drucker (fast raumgreifend) in meinem Mini-Arbeitszimmer. Ich habe feines Hahnemühle-Papier gekauft und jetzt hoffe ich, dass auch mein sehr vernachlässigter Fotoladen bei DaWanda mit kleinen feinen Drucken gefüttert werden kann. Einen schönen, fast ein wenig aquarellartigen Ausdruck von meinen Lieblingsblumen gibt es schon und wartet darauf eingerahmt zu werden.
And because I want to able to frame them, I finally have a great printer (which needs a lot of space) in my tiny atelier. I bought fine art Hahnemühle paper and now I hope to feed my very neglected photography shop at DaWanda. I already have a beautiful nearly watercolour like print from my favourite flowers which waits to be framed.