Montag, 29. November 2010

Wir alle sind Engel/We are all angels

Zwei auf Holz gezogene Mixed Media Fotografien mit einem Zitat von Luciano de Crescenzo.
Two mixed media photographies with a quote by Luciano de Crescenzo: "We are all angels with only one wing, and we can only fly embracing each other."

Sonntag, 28. November 2010

Silber-Weiß/Silver-White

Silber-weiß glänzt dieses Jahr nicht nur der erste Schnee in der Sonne.
This year, not only the snow is sparkling in white and silver colours.


Zart und friedlich, schimmernd und weich wie Engelsflügel. 
Tender and peaceful, shimmering and soft like angel wings.


Festliche Adventsstimmung.
Festive Advent atmosphere.



Eine Zeit voller Geschichten und Musik!
Einen wunderschönen ersten Advent!
A time full of stories and music!
A wonderful first Sunday in Advent!

Mittwoch, 24. November 2010

Petite Ballerine

Der Gemischtwarentag war tolles Erlebnis! Es war gut, einmal direktes Feedback zu erhalten, zu sehen, wem welche Bilder besonders gefallen. Sehr gefreut hat mich, dass gerade die etwas urbanen Fotos und auch die zwei letzten abstrakten "Collagen" so gut ankamen und auch gerne gekauft wurden. In dieser Richtung möchte ich auch gerne mehr machen. Hoffentlich habe ich bald Zeit, wieder durch die Stadt streifen... Heute habe ich zumindest noch ein Bild aus der Ballerina-Reihe neu bearbeitet. Tanzfotografie wäre ja auch ein reizvolles Arbeitsgebiet :-)
The market has been a great experience! It was good to get a direct feedback and to see who likes which photos most. I was really happy to see that especially the more urban photos and also the two abstract collages were a success and got sold. I would like to move on in this direction and so I hope to have time to stroll through the city very soon... Today I reworked a photo from my ballerina-series. Dance photography would be another interesting field of work :-)

Donnerstag, 11. November 2010

Kind of Blue

Eine Reihe vor allem blau-grau-beiger Bilder ist gerade entstanden.
A series of pictures in blue-grey-beige have been mounted on wood.








Und zum Schluss noch der, wie ich finde, passende Sound zu den Bildern. Eine alte Aufnahme von "So What" aus dem Album "Kind of Blue"!
And finally the, as I think,  perfect sound for these pictures. An old recording of "So What" from the album "Kind of Blue"!

Dienstag, 9. November 2010

Shortbread and Flowers

Ich liebe gute Kekse, vor allem bretonische Butterkekse und auch das englische Shortbread mag ich sehr! Und was ist einfacher als diese Zutaten
I love good cookies especially Breton or English shortbread!
And what could be easier than to mix 100g of slightly saltened and softened butter, 50g caster sugar, 150g flour


zu einem schnellen Teig zu vermengen, ihn zu einer Rolle zu formen, für eine Stunde in den Kühlschrank zu legen, dann Scheiben abzuschneiden und diese im vorgeheizten Backofen bei 150°C (Umluft) 15 Minuten lang zu backen? Dann nur noch herausnehmen, mit Zucker bestreuen und schon kann man die fertigen Kekse zusammen mit einem leckeren Getränk genießen :-)
into a simple dough, form a roll, put it into the fridge for about one hour, cut it into slices and then to bake them in a preheatened fan oven at 150°C for 15 minutes. Then you only have to sprinkle some sugar on them and they are ready to be enjoyed with something delicious to drink :-)


Und Blumen sind doch (genau wie ein paar leckere Kekse) immer gut für das Gemüt und deswegen möchte ich euch noch mit diesen zwei fertig auf Holz aufgezogenen Schönheiten erfreuen!
And flowers are always (as some good cookies) good for the mind and so I want to make you a pleasure with these two beauties that I mounted on wood! 



Und welche einfachen Dinge können euer Gemüt sonst noch erhellen?
And which are the other simple things that can make you happy?

Freitag, 5. November 2010

Playing (with the light)

Wer findet meine drei "Lieblingsspielsachen" auf  diesem Bild?
Who can find my three favourite creative "toys" in this image?

Donnerstag, 4. November 2010

Farben/Colours

Das Regal in meinem Arbeitszimmer hat sich farbenfroh gefüllt :-)
My shelves in my studio have been filled with colour :-)


Und diese fantastische Farbkombination hat mich heute auch glücklich gemacht!
And today this fantastic colour combination also made me happy!


Was wäre das Leben ohne Farbe?
What would life be without colour?