Sonntag, 3. April 2011

Peacock Parade

Nachdem ich den März übersprungen habe, bin ich diesen Monat wieder mit einem neuen, frisch bearbeiteten Bild bei dem Texturen-Projekt vertreten.
After having left out March I will join again the texture project with a new freshly processed photo.


So sah es vorher aus:
This how it looked before:


Leider konnte ich nicht näher an die wunderschönen Pfaue heran und hatte auch nicht zu viel Zeit zum Fotografieren, da sie sich kurz darauf wieder zurückgezogen hatten...
Unfortunately I couldn't get any closer to the peacocks and I hadn't too much time to take a photo because they disappeared quite quickly...

Mit Hilfe dieser Textur (mal wieder von "les brumes"),
With the help of this texture (it's once again from "les brumes"),


die ich "negativ multipliziert" habe, wollte ich dem Bild eine zarte Anmutung geben und die Pfaue aus ihrem Tierparkkontext (übrigens der Wildpark Poing in der Nähe von München) etwas herauslösen. Zusätzlich habe ich versucht, ihnen eine etwas nostalgische, antike Optik verleihen. Vor allem die Farben der Federn und auch die schöne Gruppierung der Vögel sollten betont werden. Somit habe ich das Motiv vorsichtig teilweise wieder freigelegt.
which I used with the function "screening" in order to get a softer impression and take the peacocks out of their zoo-context (it's the "Wildpark Poing" near Munich). I also tried to give the image a nostalgic, antique look. I wanted the focus to be the colours of the feathers and the beautiful grouping of the birds. For this I carefully effaced the texture partially.

Freitag, 25. März 2011

Équilibre - Harmonie - Sérénité

Drei kleine Stillleben, die mir beim Fotografieren und Gestalten ein Gefühl von Ausgeglichenheit, Harmonie und Heiterkeit geschenkt haben! Vielleicht kann ich uns allen ein bisschen davon für das Wochenende schenken :-)
Three little still lifes which gave me while I made them a feeling of inner balance, harmony and serenity! Perhaps I can share with you some of these emotions for the weekend :-)



Mittwoch, 23. März 2011

Bokeh!

"Bokeh (von jap. ぼけ boke „unscharf, verschwommen“ [1]) ist ein in der Fotografie verwendeter Begriff, um die subjektive, ästhetische Qualität von unscharfen Gebieten in einer fotografischen Abbildung zu kennzeichnen, die von einem Objektiv projiziert werden. Es geht dabei nicht um die Stärke der Unschärfe, sondern darum, wie die Unschärfebereiche aussehen. (...) Bei der Fotografie bestimmter Motive wird der Hintergrund gerne bewusst unscharf gehalten, um die Ablenkung des Betrachters vom Hauptmotiv zu mindern. Beispielsweise erscheinen dann bei einigen Objektiven in den unscharfen Bereichen (die außerhalb der Schärfentiefe liegen) im vorderen Bereich viele helle Kreise, während bei anderen Objektiven diese Kreise eine andere Form, Farbe oder Kontrast aufzeigen. Diese unterschiedlichen Erscheinungsformen der unscharfen Bereiche als auch die Qualität des Übergangs nennt man das Bokeh eines Objektives." (Wikipedia)
"In photography, bokeh (Japanese pronunciation: [boke][1][2]) is the blur,[3][2] or the aesthetic quality of the blur,[4][5][6] in out-of-focus areas of an image, or "the way the lens renders out-of-focus points of light."[7] Differences in lens aberrations and aperture shape cause some lens designs to blur the image in a way that is pleasing to the eye, while others produce blurring that is unpleasant or distracting—"good" and "bad" bokeh, respectively.[3] Bokeh occurs for parts of the scene that lie outside the depth of field. Photographers sometimes deliberately use a shallow focus technique to create images with prominent out-of-focus regions. (...) The term comes from the Japanese word boke (暈け or ボケ), which means "blur" or "haze", or boke-aji (ボケ味), the "blur quality". (Wikipedia)








Montag, 14. März 2011

All die unvorstellbaren Nachrichten aus Japan machen mich so traurig, verzweifelt und hilflos. Dankbar war ich daher, dass ich mich am Sonntag für zwei Stunden auf eine kleine Handarbeit konzentrieren durfte und dabei meine Gedanken auf das Arbeiten mit schönen Stoffen, Wollfilz und Stickgarnen lenken konnte.
All these news from Japan make me feel sad, desperate and helpless. So I was happy to be able to concentrate for two hours on a little crafting project and to think just about fabrics, wool felt and embroidery thread.


Ein Geschenk für die Tochter einer lieben Freundin sollte es werden.
It was ment to be a present for a lovely friend's little daughter.


Und so hatte alles begonnen...
And this was how the project started...


Aber nun sind meine Gedanken wieder in dem Land, das mich immer wieder fasziniert hat und das nun eine unfassbar große Tragödie erlebt. So etwas hätte nie passieren dürfen und nun muss wirklich alles dafür getan werden, dass es sich nicht wieder in einem anderen Land dieser Erde wiederholt!
But now my thoughts are going back to a country which has always fascinated me a lot and which now has to endure such an incredibly huge tragedy. Such a thing should have never happened and now everything has to be done to make sure that it will never happen again in any other country on this earth!