A walk through Munich-Haidhausen

Mein Atelier liegt in dem schönen Münchner Viertel Haidhausen. Heute morgen hat es mal für eine Weile aufgehört zu regnen und ich habe gleich die Gelegenheit genutzt, um einen langen Spaziergang zu machen!
My studio is situated in a beautiful district of Munich which is called Haidhausen. Today it finally stopped raining for while and I went out for a long walk!

Diese Kirche ist genau vor meinem Atelier und somit ist auch mein schöner Spaziergang hier zu Ende. Mittlerweile bin auch wieder zu Hause und es hat wieder angefangen heftig zu regnen...
This church is just in front of my studio and so that's the end of my beautiful walk. Now I'm back at home and it started raining heavily once again...

On my way

Ich zog los, um einen schwarzen Stift zum Beschriften meiner Bilder zu kaufen und kam mit neuen Bildern in der Kamera und einem schwarzen Stift in der Tasche ins Atelier zurück.
I went out in order to buy a new black pen and came back to studio with new photos in my camera and a black pen in my handbag.

beauty is everywhere

Goldener Herbsttag/Golden Autumn Day

Der Herbst hatte sich in den letzten zwei Wochen von seiner weniger angenehmen Seite gezeigt: es war kalt und grau, alle waren krank und mein Laptop wollte auch auf einmal gar nichts mehr machen... Doch heute waren alle wieder halbwegs gesund, der Laptop kehrte geheilt nach Hause und die Sonne tauchte alles immer wieder in ein wundervoll goldenes Licht :-) During the last two weeks Autumn didn't present its best side: it was cold and grey, everyone was sick and my laptop suddenly didn't want to work anymore... But today everyone was feeling better, the laptop returned healed and the sun bathed everything in a wonderful golden light :-)