Freitag, 23. November 2012

Welcome to our Christmas market!

Die Vernissage unseres ersten Weihnachtsmarktes im  neuen Headquarter von sieben machen war richtig toll und ein voller Erfolg! So kann's weitergehen :-)
The opening of our first Christmas market in the new "sieben machen" headquarter was really great and a big success! And now we just go on like this :-)












Mehr Infos zum Markt gibt es hier: www.siebenmachen.de
You can find more infos about the market over here: www.siebenmachen.de

Donnerstag, 15. November 2012

Postcards and a Christmas-Market

Nächste Woche ist es schon soweit und der erste von "sieben machen" im eigenen Laden präsentierte Weihnachtsmarkt beginnt! Wir haben viele verschiedene Aussteller eingeladen und nun geht es an die Raumgestaltung, denn es soll ja schön aussehen, wenn wir am Dienstag Abend zu unserer Vernissage einladen!



Hoffentlich sind bis dahin auch meine Karten da, die ich gemeinsam mit Jana in einigen unterhaltsamen und arbeitsreichen (Nacht)Stunden via Skypekonferenz zwischen Leipzig (bzw. Grimma) und München erstellt haben. Jede von uns hat ihre eigenen Motive ausgewählt, mit Texturen bearbeitet und dann haben wir gemeinsam am Layout gearbeitet und ihnen den letzten Feinschliff gegeben.  Meine Karten hat Jana sogar noch in ein kleines Video umgewandelt, das ihr euch hier anschauen könnt





und Janas schöne Karten könnt ihr hier bewundern. Nun  heißt es nur noch Daumen drücken, damit die Fotokarten rechtzeitig von hier zurückkommen! Übrigens ist Jana superfit in allen möglichen Bereichen von wordpress über Photoshop bis hin zu Indesign und gibt gerne Einzelcoachings oder auch Hilfestellung bei konkreten Problemen. Außerdem macht es, finde ich jedenfalls, richtig viel Spaß mit ihr zu arbeiten und man muss auch keine Angst haben, dass man vielleicht zu dumme Fragen stellt ;-) Hier könnt ihr sie per Mail kontaktieren, wenn ihre Dienste nutzen wollt.


Ich muss sagen, dass es einfach toll ist, mit so vielen kreativen Menschen durch die die WeihnachtsWerkschau in Kontakt zu kommen und ganz besonders freue ich mich, dass auch Myriam Kemper mit ihren wundervollen Kissen mitmachen wird. Endlich darf ich ihre tollen Kissen mal "in echt" bewundern. Oh, wird es schwer sein, nicht dauernd schwach zu werden, wenn ich die ganzen tollen Sachen im Laden sehe... Aber Weihnachtsgeschenke brauche ich ja eh noch :-)

For my English speaking readers: I'm sorry not to be able to translate everything this time because I'm quite busy preparing projects like the Christmas market here in Munich and I've also made some new products as e.g. the cards you can see in the little video you can find above. Love to you Bea



Mittwoch, 7. November 2012

DIY-Feather Garland

Hier ist es gerade sehr ruhig,  weil ich ziemlich viel vorzubereiten habe für meine kommenden Weihnachtsprojekte gemeinsam mit Sieben machen. Auf unserem gemeinsamen Blog habe ich aber zwischendurch ein kleines DIY-Projekt präsentiert, das man wunderbar mit Kindern machen kann!
Over here it's very calm at the moment because I'm preparing some Christmas-projects together with Sieben machen. But at least I've presented a little DIY-project (which is also perfect for kids) on our blog.



Hier geht's zur Anleitung! Ich wünsche euch weiterhin eine schöne Herbstzeit!
Here's the tutorial! I wish you all a beautiful autumn!

Dienstag, 23. Oktober 2012

We went to the woods...














Pilze sammeln
das wunderbare Herbstlicht genießen
laufen, innehalten und genauer hinschauen
Pilze fotografieren
beobachten wie die Kinder frei und voller Fantasie spielen
Picknicken

a wonderful day in the woods

collecting mushrooms
enjoying the wonderful autumn light
walking, pausing to look closer
making photos of the mushrooms
observing the kids playing free and full of imagination
having picnics





Montag, 8. Oktober 2012

At the lake (Starnberger See)










Was hatten wir für einen tollen und erholsamen Samstag am See! Welch ein Glück in München zu leben, in einer Großstadt, von der aus man in kürzester Zeit eine so wundervolle Landschaft mit vielen wunderschönen Seen erreichen kann...
What a great and relaxing Saturday we had at the lake! We are really lucky to live in Munich which is situated so close to a gorgeous countryside with so many beautiful lakes...

Montag, 1. Oktober 2012

Autumn Wabi-Sabi





"nothing lasts, nothing is finished, and nothing is perfect"

Powell, Richard R.  (Wabi Sabi Simple)