Montag, 1. Oktober 2012

Autumn Wabi-Sabi





"nothing lasts, nothing is finished, and nothing is perfect"

Powell, Richard R.  (Wabi Sabi Simple)

Mittwoch, 26. September 2012

Evening Flower

Ein spätsommerlicher Spaziergang  in der Stadt - sanftes Abendlicht in der beginnenden Dämmerung - das intensive Leuchten einer schönen Blume - Evening Flower.
An Indian Summer walk  in the city - soft evening light at the beginning of dawn- the intensive glow of a beautiful flower - Evening Flower.


Freitag, 21. September 2012

Tell me a story...

Manchmal scheinen Bilder geheimnisvolle Geschichten zu erzählen, welche fällt euch zu diesem Foto ein?
Sometimes pictures seem to tell mysterious stories, which one comes to your mind when your see this photo?



Ich wünsche euch allen ein wundervolles, sonniges Herbstwochenende!
I wish you all a gorgeous and sunny Autumn weekend!





Montag, 10. September 2012

Au bord du lac Léman




Ein Tag am Genfer See bei traumhaftem Spätsommerwetter und wundervollen Blicken hinaus auf den See.  Zwei Tage Fahrt, einen Tag Hochzeitsfeier - ein intensives, anstrengendes aber vor allem schönes Wochenende. Wie wunderbar, wenn man mit zwei Menschen, die sich lieben und die man ins Herz geschlossen hat so ein rundum gelungenes Fest vor solch einer grandiosen Kulisse feiern darf!
A day at the lake Leman with splendid Indian Summer weather and with great views on the lake. Two days of travelling, one day of wedding celebration - a very intense and tiring but more than anything else beautiful weekend. How wonderful to be able to celebrate together with two beloved people who love each other so much in front of such a great scenery!



Montag, 20. August 2012

September is coming soon...

und dann finden diese zwei tollen Ausstellungen in München statt, auf die ich mich sehr freue!
and then there will be two great exhibitions in Munich which I'm really looking forward to!

Einen ganzen Monat lang präsentieren wir mit unserer sieben machen-Gruppe Schönes aus den Bereichen Handwerk, Design und Kunst in München-Haidhausen! Links und Infos zu den Ausstellern findet ihr hier und auf der FB-Seite von sieben machen. Es lohnt sich vorbeizuschauen, denn man kann nicht nur Schönes kaufen, sondern ein feines Rahmenprogramm ist auch noch in Planung!
During a whole month we will present with our sieben machen-group beautiful design and art in Munich-Haidhausen! More links and information can be found here and on our sieben machen FB-page. 


Und dann gibt es noch eine große KVA-Ausstellung im Kultur-Pavillon in München-Neuhausen mit spannenden Werken aus den Bereichen Malerei, Zeichnung und Skulptur! Eine kleine Vorstellungsrunde aller Künstler findet ihr auf unserem KVA-Blog!
And then there will also be a big art exhibition in the "Kultur-Pavillon" in Munich-Neuhausen with some interesting paintings, drawings and also sculptures! You can find a little presentation of all the artists on our KVA-blog!



Nun werden wir im Hintergrund weiter fleißig alles vorbereiten und ich muss mich endlich entscheiden, was ich wo und wie genau präsentieren will, damit es ein ganz besonders toller Ausstellungsseptember wird!
Now we have to prepare everything and I will finally have to decide what I will present and how I will do  it so that we will have a two really great September exhibitions!


Ausstellungsherbst wird!!!

Freitag, 10. August 2012

Slowing down

Die Sommerferien sind da und die Sonne scheint, was will man mehr! Nun dürfen wir wieder ausschlafen und alles ein wenig gemächlicher angehen, das tut so gut nach der Hektik der letzten Wochen!
Summer vacations have arrived and the sun is shining, what do want more! So we finally sleep longer and slow down which is a very welcome change after  some very busy weeks!



Im Atelier findet eine Crossart-Ausstellung statt, somit mache ich dort eine kleine Pause und schmiede dafür spannende Pläne für den Herbst u.a. wird es ein schönes Projekt mit unserer Münchner sieben machen-Gruppe geben!  Übrigens geht es auf unserer FB-Seite auf jeden Fall auch im Sommer noch weiter und seit Kurzem ist auch unsere neue siebenmachen-Webseite plus Blog endlich online!
In the studio there will be Crossart-exhibition so I will make a short break and instead make new plans for Autumn like a great project together with my siebenmachen group from Munich! But here on our sieben machen FB page things will still go on and we have launched a new website for the sieben machen group and there is even a blog (in German)! 


Genießt euren Sommer!
Enjoy your Summer!