Donnerstag, 31. Dezember 2009

Einen guten Rutsch!

Draußen war es heute grau und regnerisch, so dass ich für uns einfach mal schnell den Sommer zurückhole :-) Außerdem freue ich mich auf unsere kleine Silvesterparty!!!
Today it was so grey outside that I wanted to take us back into Summer :-) And I am also looking forward to celebrating a little New Year's Eve party!!!



Ich wünsche euch ein glückliches, gesundes und kreatives Jahr 2010!
I wish you a happy, healthy and creative year 2010!

Montag, 28. Dezember 2009

Hey, Mr. DJ...

Für einen lieben Freund, der gerne auch mal Platten auflegt, habe ich zwei abgetragene Lieblingsshirts in Kissen verwandelt.
For a dear friend who loves to put on the records, I have turned two worn out shirts (which he loved a lot) into cushions.







Ein nettes Recyclingprojekt und endlich mal wieder eine richtige Aufgabe für meine Nähmaschine! Hat Spaß gemacht und war eine gelungene Geburtstagsüberraschung!
A really nice recycling project and finally a real job for my sewingmachine! It was fun and a nice birthday surprise!

I Hope You Had a Merry Christmas!

Diese Collage habe ich schon vor Weihnachten angefangen, aber ich bin doch jetzt erst dazu gekommen, sie zu vollenden!
I have started to make this collage before Christmas but I only managed to finish it today!



Ich hoffe, ihr habt alle schön gefeiert!
I hope you all had a Merry Christmas!